Datenschutz - Vereinfachte Darstellung der grundlegenden Informationen -


Deutsch I Castellano I Català I Vollansicht dieser Datenschutzerklärung

Verantwortlicher der Datenverarbeitung
Andreas Fuss Advocat & Rechtsanwalt

Mehr Informationen

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften und dieser Datenschutzerklärung, die hier vereinfacht dargestellt ist. Die Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung des Online-Angebots leywerkblog.com und dessen Anwendungen.

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist:

Andreas Fuss Abogado & Rechtsanwalt
Carrer de Casp, 54 principal 1ª B
08010 Barcelona, Spanien
T +34 93 165 14 49 I F +34 93 550 42 44
E info(at)leywerk.es I www.leywerk.es
Kontakt in Datenschutzfragen: rgpd(at)leywerk.es

Weitergehende Informationen zu unser Kanzlei und dem Verantwortlichen der Datenverarbeitung finden Sie im ‘Impressum’.


Art und Zweck der Datenverarbeitung
Bei der Nutzung dieser Webseite verarbeiten wir Zugriffsdaten. Bei einer Kontaktaufnahme können von uns ausserdem Bestands-, Kontakt- und Inhaltsdaten verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung und Optimierung unseres Online-Angebots, für Sicherheitsmassnahmen, statistische Zwecke sowie zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfragen und der Erfüllung unserer berufsrechtlichen Verpflichtungen.

Mehr Informationen

Im Rahmen der Nutzung dieser Web-Seite verarbeiten wir keine personenbezogenen Daten, soweit in dieser Datenschutzerklärung nicht anders angegeben. ‘Personenbezogene Daten’ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (z.B. der Name, Anschrift, Telefon, Personalausweisnummer etc.).

Zugriffsdaten. Server-Logfiles.
Wenn Sie unsere Web-Seite aufrufen, übermitteln Sie über Ihren Internetbrowser (aus technischer Notwendigkeit heraus) bestimmte Daten an unseren Web-Server. Wir bzw. unser Hostinganbieter erheben Daten über die Zugriffe auf das Angebot und speichern diese in so genannten “Server Log Files”. Diese Information kann einschliessen:

  • Name der abgerufenen Webseite
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs
  • Übertragene Datenmenge
  • Meldung über den erfolgreichen Abruf
  • Browsertyp nebst Version
  • Betriebssystem des Nutzers
  • Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
  • IP-Adresse und
  • der anfragende Provider (ISP).

IP-Adressen sind personenbezogene Daten. Ohne ihre Bereitstellung ist diese Webseite nicht nutzbar. Die IP Adresse wird daher anonymisiert. Die restlichen Informationen der Log Files sind nicht mit personenbezogenen Daten verbunden. Eine Identifizierung des Nutzers oder die Erstellung von personenbezogenen Nutzerprofilen ist damit ausgeschlossen.

Wir verwenden diese Protokolldaten nur für statistische Auswertungen, Sicherheitsmassnahmen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) sowie zur Bereitstellung und Optimierung des Online-Angebots.

Die Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen nur für die Dauer von maximal sieben (7) Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich sind (z.B. bei einer Missbrauchshandlung), sind bis zur Klärung des jeweiligen Vorgangs von der Löschung ausgenommen.

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse, das sich aus der Zweckverwendung ergibt.

Kontaktaufnahme. Diese Web-Seite sieht aus Sicherheitsgründen keine Web-Formulare zur Kontaktaufnahme vor. Bei freiwillig übersandten Anfragen unter Verwendung unserer Kontaktdaten (z.B. per E-Mail, Fax, Telefon oder Post) können die nachfolgenden Arten von personenbezogenen Daten des Nutzers verarbeitet werden:

  • Bestandsdaten (Name, Nachname, Geburtsdatum und -ort, Personalausweis, Pass, NIE, Steuernummer, Personenstand, Verwandtschaftsverhältnisse)
  • Kontaktdaten (Adresse, Telefon, Telefax, E-Mail-Adresse)
  • Inhaltsdaten (Texteingaben, Anhänge, Fotografien, Videos oder andere Inhalte, die Sie uns zusenden)

Die Angaben werden nur insoweit erhoben und verarbeitet, als dies für die Beantwortung Ihrer Anfrage unbedingt erforderlich ist. Die Daten können automatisch verarbeitet werden.

Wir verarbeiten diese Daten, um Sie zu identifizieren; Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten; die angeforderten vorvertraglichen Massnahmen durchzuführen (z.B. Ihnen einen Kostenvoranschlag zuzusenden oder Sie über unsere Leistungen und Honorare zu informieren) sowie um unsere rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen, z.B. um einen möglichen Interessenkonflikt zu prüfen, die Wahrung des Anwaltsgeheimnisses sicherzustellen, unseren Verpflichtungen zur Verhinderung der Geldwäsche und der Bekämpfung des Terrorismus nachzukommen etc.

Wir bewahren die Daten nur solange auf, wie dies für ihre Zweckbestimmung erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Sperr- oder Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Normalerweise ist dies nach Abschluss Ihrer Anfrage der Fall. Nicht angenommene Kostenvoranschläge werden sechs Monate aufbewahrt. Die Erforderlichkeit der Löschung wird jährlich am Ende eines jeden Jahres kontrolliert. Bei einer Beauftragung gelten die dortigen Hinweise.

Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Ihre Anfrage; die Erfüllung unserer oben genannten rechtlichen Verpflichtungen und die Wahrung unserer berechtigten Interessen an einer Beantwortung Ihrer Anfrage. Falls erforderlich erfolgt die Verarbeitung im Übrigen nur aufgrund Ihrer Einwilligung, die Sie uns in diesem Fall zusätzlich und vorab ausdrücklich erteilen müssen, bevor Ihre Anfrage bearbeitet werden kann.

Die Kontaktaufnahme und die Übersendung Ihrer personenbezogenen Daten ist selbstredend freiwillig. Sofern Sie uns kontaktieren oder wünschen, dass wir Sie kontaktieren, müssen wir allerdings zumindest die hierfür erforderlichen Kontaktdaten erheben und verarbeiten. Andernfalls können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten oder beantworten.


Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Berechtigte Interessen (Sicherheitsmassnahmen) und bei Anfragen die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen, Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder Ihre Einwilligung.

Mehr Informationen

Die jeweilige Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung nebst Erläuterung ist bei der Art und dem Zweck der Datenverarbeitung angegeben. Zusammenfassend beruht die Verarbeitung auf den nachfolgenden Rechtsgrundlagen:

Bei der Nutzung der Web-Seite
Gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO auf der Wahrung unserer berechtigten Interessen

Bei der Kontaktaufnahme (z.B. per E-Mail, Telefon, Telefax oder Post)
Gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO auf der Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Ihre Anfrage
Gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO auf der Erfüllung unserer oben genannten rechtlichen Verpflichtungen
Gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO auf der Wahrung unserer berechtigten Interessen an einer Beantwortung Ihrer Anfrage.

Falls erforderlich erfolgt die Verarbeitung im Übrigen nur aufgrund Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO, die Sie uns in diesem Fall zusätzlich und vorab, gesondert und ausdrücklich erteilen müssten, bevor Ihre Anfrage bearbeitet werden kann.

Die Abkürzung DSGVO steht für die Datenschutzgrundverordnung, die in der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG geregelt ist. Dort finden Sie weitere Informationen zum Datenschutz und Ihren Rechten.


Empfänger der Daten
Vorbehaltlich gesetzlicher Verpflichtungen werden die Daten nicht an Dritte übermittelt.

Mehr Informationen

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt. Die Daten sind nur für unsere Kanzlei bestimmt, also den Verantwortlichen und dessen Mitarbeiter. Vorbehaltlich einer gesetzlichen Verpflichtung werden die Daten nicht an Dritte übermittelt.

Die erhobenen Daten – personenbezogen oder nicht – werden von uns ausserdem nur in Spanien oder innerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet. Eine Übermittlung in Drittländer oder an internationale Organisationen ist nicht vorgesehen.


Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Beschränkung der Verarbeitung, Übertragbarkeit der Daten, Widerruf und weitere Rechte, die unter ‘Mehr Informationen’ näher erläutert werden.

Mehr Informationen

Sie haben die nachfolgenden Rechte bezüglich der von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten, die in der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem spanischen Datenschutzgesetz (Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, kurz LOPD-GDD) näher geregelt sind:

Auskunftsrecht. Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten. Ausserdem haben Sie das Recht auf eine Kopie der personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO, Art. 13 LOPD-GDD).

Recht auf Berichtigung. Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und deren Vervollständigung zu verlangen (Art. 16 DSGVO, Art. 14 LOPD-GDD).

Recht auf Löschung. Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern diese für die Zwecke für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind; sie ihre Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage der Verarbeitung vorhanden ist; sie der Verarbeitung wie weiter unten beschrieben widersprochen haben oder keine Direktwerbung wünschen; die Daten unrechtmässig verarbeitet wurden; die Löschung nach dem Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaates erforderlich ist oder personenbezogene Daten in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft erhoben wurden (Art. 17 DSGVO, Art. 15 LOPD-GDD).

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn Sie Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten; die Verarbeitung unrechtmässig ist, Sie aber die Löschung ablehnen; wir die Daten nicht mehr benötigen, aber Sie diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht haben (Art. 18 DSGVO, Art. 16 LOPD-GDD).

Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung und auf einem Vertrag beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt (Art. 20 DSGVO, Art. 17 LOPD-GDD).

Beschwerderecht. Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Sie können sich hierzu insbesondere an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses wenden (Art. 77 DSGVO). Die für unsere Kanzlei zuständige Aufsichtsbehörde ist die Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge, 6, 28001 Madrid, Spanien.

Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht. Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen verarbeitet werden, haben Sie das Recht der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen. Bei einem Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung ist eine Angabe von besonderen Situationen nicht erforderlich (Art. 21 DSGVO, Art. 18 LOPD-GDD).

Ausübung der Rechte. Sofern Sie von Ihren Rechten oder dem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen möchten, genügt eine E-Mail an die Adresse rgpd(at)leywerk.es oder eine Mitteilung an uns in anderer Form unter den eingangs genannten Kontaktdaten.


Ergänzende Informationen
Blog-Funktionen, Bereitstellung der Daten, Erklärung zur automatisierten Entscheidungsfindung und Profilbildung, Cookies, aktive Komponenten, sichere Datenübertragung, E-Mail-Sicherheit, Instant Messaging, Social Media Plugins, Stand etc. Alle Informationen zum Datenschutz finden Sie auch in der Vollansicht dieser Datenschutzerklärung.

Mehr Informationen

Blog-Funktionen. Die Webpräsenz dieses Blogs dient ausschliesslich der Information. Die Kommentarfunktion ist daher deaktiviert, weshalb auch keine Blogkommentare abonniert und personenbezogene Daten auf diesem Weg übermittelt werden können.

Sie können dem Blog per RSS folgen. Aktuell steht kein RSS2Mail zur Verfügung, weshalb Beiträge nicht per E-Mail abonniert werden können. Bei der Nutzung von RSS werden von uns keine personenbezogenen Daten gespeichert oder verarbeitet. Wir empfehlen allerdings die Nutzung eines datenschutzkonformen Readers. Nähere Informationen zu RSS finden Sie unter RSS-Feeds I Abonnieren.

strong>Bereitstellung der Daten. Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist freiwillig. Sofern Sie diese Web Seite nutzen möchten oder uns kontaktieren oder wünschen, dass wir Sie kontaktieren, müssen Sie uns jedoch zumindest die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten bereit stellen. Andernfalls können Sie diese Web-Seite nicht nutzen bzw. wir Ihre Anfrage nicht beantworten.

Automatisierte Entscheidungsfindung. Profilbildung.. Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden von uns nicht zur automatisierten Entscheidungsfindung oder Profilbildung verwendet.

Cookies. Dieses Online-Angebot verwendet keine Cookies.

Aktive Komponenten. Im Rahmen dieses Webangebots werden keine aktiven Komponenten wie Java-Applets oder Active-X-Controls verwendet. Für die Bereitstellung der Suchfunktion wird Java-Script benötigt. Sollten Sie JavaScript in Ihrem Internetbrowser deaktiviert haben, steht Ihnen diese Funktionalität nicht oder nur in beschränktem Umfang zur Verfügung; eine Nutzung dieses Blogs ist dennoch möglich.

Sichere Datenübertragung. Bei der Nutzung der Web-Seite wird die Datenübertragung von uns verschlüsselt. Dies können Sie daran erkennen, dass im Adressfenster Ihres Browsers ein Schloss angezeigt wird und die Internet-Adresse (URL) unserer Seite mit https beginnt. Die sichere Übertragung hängt allerdings auch von Ihnen ab. Wir empfehlen deshalb, ihren Browser immer auf dem aktuellen Stand zu halten, so dass für eine sichere Übertragung der Daten auf dem Transportweg gesorgt ist.

E-Mail-Sicherheit. Die Sicherheit beim Austausch von E-Mails hängt sowohl sowohl vom Absender wie dem Empfänger ab.
Sofern Sie mit uns per E-Mail kommunizieren möchten, empfehlen wir die Nutzung der zur Verfügung gestellten Ende-zu-Ende Verschlüsselung. Hierzu nutzen wir den Verschlüsselungsstandard OpenPGP. Unseren öffentlichen Schlüssel können Sie unter dem Abschnitt ‘Öffentlicher Schlüssel’ herunterladen. Weitere Informationen zur Verschlüsselung von E-Mails finden Sie im Abschnitt ‘Mehr Informationen’.
Zudem empfehlen wir Ihnen, immer die von Ihrem Provider angebotene Transportverschlüsselung (TLS oder Transport Layer Security) zu aktivieren.
Bitte beachten Sie aber, dass trotz aller Sicherheitsmassnahmen das Internet nicht hinreichend sicher ist. Wir können daher keine Gewähr für die sichere Übertragung und Vertraulichkeit der mit Ihnen über das Internet ausgetauschten Daten übernehmen.

Instant-Messaging-Dienste.Aus rechtlichen Gründen nutzen wir keine Instant-Messaging-Dienste wie z.B. WhatsApp, iMessage, Messenger oder Dienste wie Skype, FaceTime etc..

Social Media Plugins. Dieses Online-Angebot verwendet keine Social Media Plugins.

Newsletter. Wir bieten derzeit leider keinen Newsletter an; arbeiten aber an einer datenschutzkonformen Umsetzung.

Löschung von Daten. Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Massgabe des Art. 17 DSGVO gelöscht. Sofern in dieser Datenschutzerklärung nicht anders angegeben, werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Sperrpflichten entgegenstehen.

Volltext der Datenschutzerklärung. Alle Informationen zum Datenschutz finden Sie auch in der Vollansicht dieser Datenschutzerklärung.

Stand. Diese Datenschutzerklärung hat den Stand vom 07. Dezember 2018. Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärung im Laufe der Zeit Änderungen unterliegen kann, die auf dieser Homepage abrufbar sind.